Correciones lingüísticas (Primera entrega)

En el ánimo de unirme a las campañas que buscan que el español sea hablado como debe ser, o lo más aproximado a eso que sea posible, e inspirado por el Profesor Súper O - Personaje animado de la televisión colombiana que lucha por la prevalencia de la justicia idiomática -, propongo una serie de correcciones a los errores que considero más comunes y más graves, porque no distinguen clases sociales, ni etnias, ni grado de escolaridad:

1. Verbos como '' repetir '', '' reiterar '' o '' reconstruir '' implican ya una doble acción. Por tanto (en especial va para los reporteros) no diga '' los pobladores van a volver a reconstruir el pueblo '', a menos que sea LA SEGUNDA vez que tal proceso ocurre. De igual manera '' vuelvo y reitero '' sólo es valido en el caso de que sea la tercera ocasión, o más, en que va a expresar la idea. Sino, sólo '' reitero '' '' repito '' o '' vuelvo a decir ''.

2. Las palabras '' Bizarro '' y '' tópico '', no significan en español lo que la mayoría de las personas creen. '' Bizarro '' no equivale a extraño o desagradable, ni '' tópico '' a tema o asunto; sus primos ingleses '' Bizarre '' o '' Topic '' sí lo hacen. Seguramente estos vocablos sí comparten una raíz, pero en algún giro lingüístico las culturas idiomáticas que los adoptaron y adaptaron las reinterpretaron de forma particular. No diga '' ese hombre es bizarro '', a menos que se refiera a que es caballeroso y valiente. Lo triste es que tan poco gente sabe esto, que lo más probable es que usted sea malentendido. No obstante, la conformidad no es un camino cuando se trata de depurar el uso del idioma. Insista así no sea comprendido, y explíquele a más personas que viven una mentira, seguramente propiciada por la invasión cultural anglo, aunque la verdadera culpa debe ser de traductores y subtituladores mediocres que creían que una palabra escrita casi igual debía significar, sin duda, lo mismo.

3. Con el verbo '' apply '' del inglés ocurre algo parecido. Aunque su traducción al español como '' aplicar '' es correcta, no lo es para todas sus variantes semánticas, y a diferencia de '' apply '', '' aplicar '' no puede ser usado como reemplazo de aspirar a, o competir por un empleo o un cupo en una universidad.

Nota: En tiempos de la globalización resulta incluso más elegante, si se tiene problemas para buscar alternativas legítimas en español, usar la palabra en el idioma original, haciendo spanglish así: ‘’ La agrupación ha desarrollado un sonido crudo y Bizarre ‘’ o ‘’ Hay una lista de Topics a discutir. No piensen que es vulgar. Los intelectuales lo hacen todo el tiempo, cuando creen que traducir un término o un concepto que tiene gran tradición le hace perder fuerza. Laissez-faire, Ad infinitum, Mass media, etc.

Continuará...

Ahí les dejo un capítulo del super héroe, resolviendo el problema del '' Lapso de tiempo ''.

EL DISCO MARCADO

Durante muchos años, y hasta hace relativamente poco tiempo, dentro del universo de los regalos pequeños, económicamente insignificantes pero de un valor emocional incalculable, cabía obsequiar en una fecha especial, o en cualquiera, una cinta o un disco compacto grabado en casa con un repertorio personalizado, y con una dedicatoria encima. Era ilegal y además, en algunos casos, servía para disfrazar la tacañería o hacerle el quite a una situación económica adversa, pero constituía una formula definitivamente exitosa de hacer feliz a alguien. Se podían lograr varias cosas: sorprenderlo(a) con música rara o desconocida que tu buen conocimiento de ésa persona permitía pronosticar que le gustaría, cumplirle un deseo acercándole el único álbum que le faltaba de su artista favorito – o la discografía completa si era un Mp3 -, o lucirte por tu creatividad elaborando una concienzuda compilación de tracks – canciones qué describen o te recuerdan cosas de él o ella, canciones que se lanzaron el año en que él o ella nació, etc.

Bonito, ¿no? Las posibilidades de impregnarle valor simbólico a ése acto eran demasiadas. Pues bien, como muchas otras prácticas noventeras ingenuas, la tecnología del siglo, concretamente el auge de la banda ancha por estos rincones a partir del 2006 quizá, la ha condenado. Y no sólo como alternativa de presente de día del amor y la amistad. Conversando con mis amigos hemos caído en cuenta de como ya prácticamente no quemamos ningún CD, mientras hace dos años no podía faltar al lado del PC la torre de Smartbuys y el marcador.

Hay que ser claros. La música hoy se comparte más rápido, más fácil, más barato, más (todo en el marco de la sacra/maldita piratería), pero con mucha menos emoción. Por favor no me juzguen si parece que añorara la época en que con gran euforia le pagaba quince o veinte mil pesos al dealer por un CD MP3 con la discografía de una banda, y me saboreaba mientras en el camino a casa me imaginaba escuchándola toda la noche. Pero había una gran magia en todo ello; excepto quizá en tener que pagar tanto. Ahora tengo tanta música que más del 60% de los tracks en mi WMP aparecen como nunca reproducidos, y el que la diversidad tan enorme de música que se puede obtener supere en tanto el tiempo disponible para escucharla, es sorprendente a la vez que triste. Y aclaro, no es que no haya emoción en los rituales de descarga de música a súper velocidades, de poder saltar de un lado a otro y a otro, y saber qué siempre te falta algo. ¡Por supuesto que la hay! Pero es diferente. Es como ser una súper estrella, y poderse acostar con todas las chicas sexys del mundo. Lo fácil desmistifica.

Con esta revolución adquirimos nuevos valores, pero perdimos otros. Aunque la discusión esta abierta. Repito, es fabuloso que se pueda todo lo que hoy se puede. Pero la realidad es que ahora el CD con dedicatoria es el link de un file hoster que se envía en un mensaje de Messenger ‘’ Hey, esto te puede gustar ‘’.

AUSTIN TV EN CALI UNDERGROUND!

Y bueno, como hablar de música y de eventos relacionados con ella nunca está de más, hay que decir como una información que tranquilizará a más de un escéptico que la agrupación de Post-Rock, Rock-Instrumental, Rock-Ambiental, Indie - o como les cuadre dentro de sus clasificaciones, como la quieran ‘’ taggear ‘’ - mexicana, Austin Tv, está formal y rotundamente confirmada para tocar dentro de un mes en el concierto de la cultura Rock caleña ‘’ Cali Underground ‘’. No faltará quien diga que algunos hacemos demasiado escándalo por esto, y que eso demuestra lo atrasado que estamos, y tiene razón. Hay motivos para que los fanáticos – como yo – y los simplemente conocedores o no-conocedores – los enemigos, si los hay, tal vez no – sientan una gran alegría por que esto esté pasando. Hay que anotar la trascendencia de la visita de una agrupación internacional, latinoamericana, con difusión mediática y respaldo de la crítica, y que afortunadamente éstos valores no los ligan localmente a La Mega o La X – ésta última emisora podrá no ser mala, pero jamás los he escuchado tomando algún pequeño riesgo en la música que programan – ni a…(espacio para poner el nombre de alguna publicación caleña que se dedique a reseñar el mundo del espectáculo).

Tal vez como cosa buena, o no sé, hoy en día uno no tiene necesidad de extenderse explicándole a los desprevenidos acerca de la idiosincrasia de un artista que viene. Basta decirles el nombrecito, bien deletreado A-U-S-T-I-N T-V, que para eso hay YouTube, Wiki, Last.fm, Myspace, Blip.Fm, etcétera, etcétera. No me atrevo a sugerírselos a Metalheads o Punkys extremos, porque no quiero que me digan después que es música para maricas. Simplemente recomendables para cualquiera al que le guste la música en sí misma – descontando por supuesto a los fanáticos del post-rock el math-rock o el Ambient, que ya deben tener o tendrán un criterio bastante fuerte y argumentalmente muy apoyado positivo o negativo hacia la banda -, que haya disfrutado, por decir cualquier cosa, con The Cure, Pink Floyd, Apocalyptica o Yann Tiersen. En un mes veremos a una banda que se enfrenta a varias cosas. Entre ellas a los prototipos de cómo debe sonar lo latino, incluso el Rock latino, y al de una cultura musical que está poderosamente enraizada a la voz. Por ejemplo, mi mamá, a quién le encanta la música, sigue considerando al universo de la música, por encima de cualquier cosa, en términos de voces bonitas y feas o normalitas. Y siempre me toca ir a darle apoyo teórico cuando confundida se pregunta ‘’ porque esa muchacha no tuvo éxito con esa voz tan linda, y por qué Juanes… ‘’ y ni hablar de quiénes fundamentan su visión de la música en ‘’ lo bonito o feo del mensaje ‘’.

Nota: Para los que están algo fuera de onda, quizá porque son de otras ciudades, les aclaro: Cali Underground es un gran festival, como Rock al parque o altavoz, de tres días, donde fácil se pueden presentar 40 o 50 bandas. Así que si alguno se siente motivado por la presencia por éstos lares de un nombre como Austin Tv, o quien sea que confirme en los días venideros, sepa que esto no es un simplemente un concierto de uno o dos artistas. Aparte de ser gratis, es una verdadera fiesta, en donde estos nombres son sólo el episodio final, y brillante, de un gran viaje sonoro. Así que con más veras anímese a veni

Nota adicional (01/07/09): El evento se encuentra aplazado, y no hay seguridad de que la presencia de Austin TV se confirme para la nueva hecha, así que esta entrada podría ser totalmente irrelevante. En cualquier caso, haré la correción necesaria.

CALI Y SU '' CULTURA ROCK ''

Cali, para quien no sepa, es una ciudad de más de dos millones de personas, ubicada a 1000 metros sobre el nivel del mar, en el suroccidente de un país llamado Colombia, que es algo famoso por las reiteradas violaciones a los derechos humanos aquí ocurridas, y por el incómodo chauvinismo que suele exhibir en forma de supuesta reivindicación ante el mundo y que lo lleva a exagerar de forma grosera las celebraciones sobre cualquier pequeño triunfo – premios grammy latino, victorias en fútbol, figuraciones de Juan Valdez en listas de mascotas publicitarias más reconocidas, etc. – y a llorar como bebito cuando alguien relaciona su nombre con alguna situación que no implica exaltación de las buenas cosas del país, alegando que se deben negar realidades evidentes y entorpecer el camino del arte y la reflexión intelectual para favorecer la imposición de mentiras como la de que somos una raza especialmente buena.

Como una de las ciudades más importantes, en Cali se puede encontrar parte de lo mejor y de lo peor del país. No obstante, como debe ser normal que suceda, hay particularidades, tanto de las reales – estadísticamente demostrables –, como de las abstractas o místicas. Su apodo es la ‘’ Sucursal del Cielo ‘’ – Originalmente no tenía que ver con los altos índices de homicidio, así que ésta distinción venía de una abstracción -. También se le conoce como la capital de la Salsa, aunque como me decía un amigo hace días, la producción de Salsa aquí se estancó hace mucho tiempo, y la mayoría de las apariciones destacadas se dan a través de los bailarines. Con todo respeto por ésos artistas legitimados, eso es como si el título de la capital del Punk se lo otorgaran a la ciudad donde se poguea más duro. Y bueno… Si la cuestión tiene que ver con el número de seguidores, Cali vendría siendo más bien la capital del Reggaetón. En todo caso, una ciudad muy rumbera en el sentido clásico.

¿Y el Rock? Pareciera que el Rock nunca cuadró mucho por acá. No hay que pensar en el TropiPop ni en el TropiRock. Tampoco en el ‘’ Rock en Español ‘’. Aunque en algunos casos es Rock de verdad, esa etiqueta hace referencia a un imaginario diferente. A uno que sí penetró con éxito en la ciudad. Si te gusta el jodido Rock te gusta en cualquier idioma, sin idioma o en un uno inventado. También conozco mucho ‘’roquero’’ al que le gustan dos o tres canciones en inglés, las que le pusieron a aprenderse en clase de inglés en el colegio. Quizá entre ellas ‘’ More than Words ‘’ o ‘’ November Rain ‘’. O las del típico CD de baladas americanas. O alguno de los exitazos Rock anglo que La Mega y 40 Principales han promovido; unos veinte en los últimos cinco años (tengo más o menos 50 álbumes de Rock lanzados el año pasado).

No voy a ser tan arrogante como para decir qué es realmente un roquero, qué debe escuchar y qué no, entre otras cosas, por el hecho de que ni siquiera me considero uno. Soy un melómano, con especialización en Rock. Creo que la buena música es sencillamente la que a uno le gusta. Sin embargo, el hecho de que una sociedad tienda a darle preferencia más a unos tipos de música que a otros, genera unas condiciones especiales para los que simpatizan por esos sonidos menos populares. En Cali, la mayoría de las personas se sienten más a gusto con las propuestas musicales que les son más cercanas cultural y/o geográficamente. Pero hay otros que no, y exigen que se hagan cosas para hacerlos felices. Sus artistas favoritos no provienen sólo de Puerto Rico, Miami o Mexico D.F; pueden ser también de Berlín, Londres, Gotemburgo, NYC o Belo Horizonte, pero también de Medallo o Pogotá – porque en Colombia pareciera que hay más músicos de Rock que fanáticos - y no es necesario que los entreviste Carolina Cruz para sentir reverencia por ellos. ¡Quizá odien a Juanes! Ja, ¡Qué deslealtad! Pero así se pueden dar las cosas ahora. Vives en la ciudad, vives en el país, pero también vives en el mundo. Que Dios Bendiga a Escalona, pero ‘’ Recuerdo que Jaime Molina, cuando estaba borracho… ‘’,me llega un millón de veces menos que ‘’ They say it’s Money what we need, as if we were only mouths to feed ‘’. Y que conste que soy estrato 3, me he montado en busetas toda la vida, y mi colegio estaba dramáticamente lejos de ser bilingüe.

Y bueno, ésta reflexión viene a propósito de la realización del Cali Underground: el concierto de la cultura Rock caleña. Un evento, que en un principio sólo pretendía subir a un gran escenario a todos esos inquietos músicos de la ciudad que llevaran a la palabra ‘’ Autogestión ‘’ como insignia. Pero la cosa se fue creciendo. Mientras nuestra hermana mayor Bogotá – que de hecho es dos años más joven -, nos mostraba que sí se podía (Muse, Iron Maiden x2, Bloc Party, Black Rebel Motorcycle Club, judas Priest, Alesana, Death by Stereo, Coheed and Cambria, Hatebreed, Slayer, The White Stripes, R.E.M, The Mars Volta, Underoath, Bjork, Nightwish, Opeth, In Flames, Motörhead, As I lay Dying, Placebo, The Offspring, Moby, Cat Power y muchos más en menos de cinco años), nos sentíamos mucho más cerca y a la vez todavía muy lejos: acá vino Misfits hace tres años y la policía me sacó justo antes de que se subieran a tocar. Medellín también dio un salto importante con bandas internaciones en un festival gratuito. Y todo se puso como ‘’ A ver, Cali, te toca a vos ‘’. Y el llamado se escuchó, se tomó atenta nota, y a principio de año se anunció que el Cali Underground 2009 además del noble proyecto de exhibición de las bandas independientes de la ciudad, sería un regalo para el público caleño con la inclusión de agrupaciones importantes nacionales e internacionales. La secretaría de cultura lo tomo así, como un reto, como una opción de crecer, y por eso dijo que iba a destinar un gran presupuesto. Y todos nos alegramos. ‘’ Por fin ésta ciudad va a crecer ‘’. ‘’ Por fin algo bueno en éste hueco ‘’. Por ser políticamente correcto debería decir que en realidad no se puede entender el hecho de que un género musical específico reciba un gran apoyo para realizar un festival enorme como un crecimiento cultural de la ciudad. Porque ¿Qué entonces las otras cosas no eran culturalmente valiosas? ¿Qué acaso entre más nos europeicemos/americanicemos mejores somos? ¿Y la salsa y el Reggaetón no son manifestaciones tan validas porque nos conectan con las cosas que vive el latino? Sí, entonces éstas apreciaciones nuestras sobre el Underground serían como medio nazis, eso de decir que por fin ésta ciudad se abrirá al Rock, suena un poco a limpieza étnica, como si estuviéramos cansados de convivir con nuestros hermanos guapachosos. Y todo esto viene de una minoría elitista. Hay que pensar en la democracia. ¡Ay! Y si los Reggeatoneros se dan cuenta. Ellos son muchísimos más y podrían querer ese presupuesto, justificados porque son la mayoría de los jóvenes de la ciudad podrían adquirir el derecho a realizar un súper mundial de Reggaetón gratuito. A lo mejor se dieron cuenta y eso fue lo que pasó, y por eso se tomó la decisión de recortar el presupuesto del Under a la mitad. Porque para qué le iban a dar tanta plata a unos pocos miles de individuos que ni siquiera se adaptan tan bien a la imagen que la ciudad vende de sí

¡Pues Bien! Sea por lo que fuere, me enojó saber ésa noticia después de que se habían comprometido. Y sí, ¡somos una especie de maldita élite! Pero no lo somos por estrato social, ni por color de piel, sino porque resultamos unidos por las ganas de compartir más o menos un universo sonoro que hace posible nuestra existencia de alguna manera. Y me inspiraron las palabras de Alejo Díaz a través de Radiónica. El coraje que mostró para defender el festival, su compromiso de sacarlo adelante. Si el resto de la ciudad no ve esto como un gran patrimonio, hagámoslo por nosotros. Lo tenemos ganado. Por el esfuerzo que muchas han personas han hecho en los últimos años, y porque no podemos quedarnos tan atrás respecto a lo que está pasando en las dos ciudades principales. Fuera de cualquier discusión intelectual, la realización del evento en los términos planteados no puede significar más que crecimiento para la ciudad. Si se logra que Cali se enamore del Rock, perfecto, sino, también. Esta generación de músicos realmente talentosos – lo digo sin ningún sentimiento de condescendencia porque sean de mi ciudad, y alguno que otro sea amigo o conocido - se merecen ésta oportunidad de figurar, así como los fanáticos – incluyendo a los de poblaciones aledañas – que han esperado por años por un concierto de gran magnitud. Yo también amo a esta ciudad a mi manera, y sentiré una gran emoción si me encuentro con que las guitarras explosivas de Austin Tv me hablan, situadas tan cerca de mí, mientras me cobija el cielo de la ciudad que me vio nacer. Eso y saber que cuando salga, mi casa quedará a 30 minutos a píe, y que todos mis buenos amigos estarán allí por si lo que queremos es ir a rematar a alguno de los sitios que solemos frecuentar para ponernos a hablar de música entre otras cosas.

Ojalá que a ésta hermosa confirmación, se sumen pronto las de Destruction, Aterciopelados, Sepultura, La Pestilencia y, Dios quiera, más. Porque queremos ver a Cali rockear. En adelante, esperen más reflexiones acerca del evento, según como se vayan dando las cosas. ¡Y a marchar el 29 de Mayo!

NOTA: Para evitar malentendidos; lo del festival gratuito de Reggeatón era una hipótesis deliberadamente fantasiosa para explicar el porqué de la reducción del presupuesto e ilustrar lo que culturalmente está en juego. Así que tranquilos, no existe ninguna información acerca de que tal evento vaya a tener lugar, aunque bueno... por éstos lados todo es posible.

UN PROBLEMA MUY ACTUAL: LA SALUD Y LA VIDA DE LAS PERSONAS CORRE PELIGRO.

Como un bloggero supuestamente comprometido con la realidad, debería hacer alguna referencia al virus que ya se imaginan, así fuera simplemente eso, una referencia, y no un texto construido dedicadamente. Pero para eso último me faltan herramientas, y no quiero ni decir el nombre del virus. Creo que no puedo ni teclearlo con la seguridad de estar escribiéndolo bien sin necesitar de un vistazo a Google. Y eso en parte demuestra lo poco que me importa. Lo último que escuché es que estiman que en 2010 (Será que escuché mal) uno de cada 3 seres humanos estará contagiado. Y yo que decía ‘’ Porque nos preocupa tanto ésta gripa si, según se nos ha mostrado, la condición natural de las personas es enfermarse y/o morir ‘’. ¿1/3? Bastante extremo. Aunque recuerdo que es exactamente la misma proporción, que hace poco se anunció, de mujeres que en unos cuantos años padecerán cáncer. Y, lo peor, porque soy uno, ½ para hombres. Esta entrada no pretende tener ningún carácter alarmista. Para qué si la vida misma es una alarma constante; saben bien a qué múltiples avisos y amenazas me refiero, especialmente en los países donde matar humanos es deporte nacional - Y a la sensación de levantarse y dar gracias porque el mundo no se destruyo mientras dormíamos -. Una cosa distinta es que la gente elija en qué momentos y por qué poner en duda el sentido y la continuidad de su existencia. ¿Miedo a la muerte? Como dice la perogrullada mayor, que no por eso pierde gracia cuando se cita: Lo único que se necesita para morirse es estar vivo. O como decía el personaje principal de La Caverna de Saramago, el alfarero, cuando su hija le reprochaba por hablar tanto de la muerte, Es únicamente en vida que podemos hablar de ella.

Y bueno, armé este texto sobre unos temas que tienen clara relevancia para todos, sin ninguna fuente con autoridad, ni datos exactos. Pero finalmente de eso no es de lo que está hecho el mundo: especulaciones y rumores. Sino, ¿Por qué tanto miedo con el 21 de diciembre de 2012? Ay, Nostradamus. Para complementar éstas alusiones a la muerte, una canción que me ‘’ mata ‘’ XD. Brillante en lo musical y con un texto hermoso. Así que algo de dimensión poética, que era imposible hallar en el marco de mi intervención, para redondear esta entrada. !Mucho cuidado!

UN PEQUEÑO HOMENAJE A UN GRANDIOSO JUEGO

Existen dizque el Cine-arte , y también el Art-Rock , como si las expresiones que dan cabida a éstos '' estilos '' no fueran ya arte en sí mismas. Pero en fin. Dentro de ésta lógica, en la que la palabara Arte sigue rodeada por un halo de magnificiencia, y que ésta reservada para las construcciones cuyas intenciones de sublimación sean más notorias y efectivas, se me ocurre que títulos como Fire Emblem: The Sacred Stones podrían merecer el calificativo de '' Art-Videogame ''. Al fin y al cabo encuentro en éste producto audiovisual interactivo, algo que va más allá de la mera depuración estética, aunque ésto sea uno de los aspectos que lo hace tan maravilloso. Pero siento que el juego es sencillamente grandilocuente, preciosista en todo sentido, con un valor simbólico gigante. Por supuesto, no se le puede comparar directamente con una película o una obra literaria. Los Videojuegos son a éstas alturas un lenguaje igual de desarrollado, y por su empléo de éste, The Sacred Stones merece, junto a un puñado de títulos - entre los cuales figurarán otras entregas de la misma saga y, por ejemplo, las de Final Fantasy-, estar situado en una categoría privilegiada. Y digo que es arte, porque considero que sin importar lo luminosos y complejos que se sigan haciendo los videojuegos venideros, su valor prevalecerá por siempre.

Un amargado que no encuentra a Facebook divertido

De que Facebook ha sido un experimento cibernético rotundamente exitoso no me queda ninguna duda. Pero se me antoja preguntarme ¿Por qué diablos? He tenido cuenta en Facebook, la he cerrado, la he reactivado y la he vuelto a cerrar, y así es como se encuentra en la actualidad. Y si me piden que explique por qué en ésos momentos la he considerado importante o útil, sólo encuentro una respuesta convincente: porque ahora todo el mundo está allí. ¡Ridículo! Está bien, es una razón valida. Finalmente si uno es tan social como para sentir la necesidad de estar suscrito a una red social, sea cuáles sean sus motivaciones particulares, no va a pretender que ésta se encuentre desierta. En el marco de una de éstas plataformas, por enfermas o extrañas que sean esas motivaciones particulares, algo tienen que ver con socialización. Si sé está lleno de odio contra el mundo, se quieren emprender acciones antisistema, o hacerle una buena broma a alguien, una red social impopular no parece la mejor opción.

Pero será que entonces Facebook es útil por ser exitoso, más que ser exitoso por ser útil. ¿Qué fue primero, el huevo o la Gallina? ¿El aldeano o el centro urbano? Está bien, no me interesa la historia de Facebook, pero evidentemente no pudo haber nacido siendo exitoso ¿o sí? Lo que me importa es saber qué demonios tiene Facebook hoy en día que lo hace tan atractivo para la gente, más allá del simple hecho de que todo el mundo, vaya Dios a saber por qué, esté allí. Porque al menos en mi caso, la popularidad del website no fue razón suficiente para permanecer. Además, si yo me fijara en ése tipo de valores para elegir en que gasto mi tiempo y dinero, hace rato estaría escuchando Reggaetón, luciendo Abercrombie, y comiendo en Maconals. Pero Facebook es como dirían al otro lado del charco, ‘’ mucho ruido y pocas nueces ‘’.

No seré, como otros, recalcitrante en la crítica ética y filosófica a la alienación de la que los seres presumiblemente son víctimas a través de un entramado digital como Facebook, porque yo mismo no creo del todo en ella. Además un análisis de la dimensión simbólica del Facebook, una hermosa posibilidad de estudio socio-antropológico, se escapa por mucho de la actitud relajada de éste blog. Aún así no me quedaré con las ganas de decir que eso de regalarse ‘’ tragos ‘’ me parece infantil y ridículo. Es como ‘’ ¡hey! Hay una vida allá afuera. ‘’ Sobre todo cuando las tecnologías de simulación se crearon para favorecer la vivencia de experiencias que, escúchese bien, ¡no podemos tener en la vida real! Según esto se esperaría que la aplicación de obsequio de bebidas sólo fuera usada por sujetos que no hayan alcanzado la mayoría de edad, pero, en todo caso, ¡ñoños!

Ahora sí, por qué no me gusta Facebook. No es nada en contra de las redes sociales como concepto. De hecho fui testigo y participante de la explosión de Hi5 por estos lados, a partir del 2006. En el periodo de mayor auge, gasté una cantidad de horas casi vergonzosa revisando perfiles ajenos y engallando el propio. Tuve más de doscientos amigos, creé mis grupos (como el exitoso 2+2=5, que llegó a reclutar más de 60 almas reunidas en torno a la libre discusión de lo que fuera, y a muchos de ellos ni siquiera los tenía como amigos), conseguí novia, subí más de 30 textos al diario y más de 100 fotografías. En más de una ocasión obtuve mis quince de fama. Alguno podrá decir ‘’ Lo que pasa es que se mamó de esa segunda vida cibernética, y cuando llegó Facebook ya estaba muy cansado como para volverse a encarretar ‘’. Y no fue así. Porque curiosamente, Hi5 dejó de ser útil para mí, por la misma razón – pero a la inversa – que facebook pareció serlo: porque de un momento a otro, todos empezaron a abandonar sus cuentas, y se convirtió en pueblo fantasma. Es decir, no por un asunto intrínseco a su naturaleza. Y no es que venga acá a decir que Hi5 sea la panacea, porque a lo mejor en lo formal también esté en decadencia. Es cierto que me gusta jugar al abogado del diablo, y también que nadie me ha pagado por hablar bien de ésta página. Es simplemente que durante un buen tiempo me pareció un vehículo de socialización de gustos, ideas y sensibilidades, decente, que no pretendía demasiado – Quizás ese fue el problema. Con una interfaz que me parece más amigable e inteligente que la de Facebook.

Hace días, en la conferencia de un importante teórico – cuyo nombre no viene al caso - en mi universidad, lo oí decir que la ‘’ identidad era un cuento que nos contábamos los unos a los otros ‘’. Un concepto muy bonito, que las redes sociales aplican muy bien. Cada perfil usa las herramientas para contarse lo mejor que pueda al resto del universo. Con Facebook nunca pude contarme. Estaba lleno de artificios, pero todos me parecían terriblemente postizos. Tu página siempre tendrá la misma apariencia opaca, y se adorna con actualizaciones de toda índole. Facebook no quiere que las identidades se cuenten, quiere ser un mediocre simulador de la vida: ‘’ Yo no sé quién habló con tal, fulanita terminó con sultanita, a Pedro Pérez le gustó que Mario Marín se hiciera fanático de una puta marca de helados ‘’. En principio, esas cosas parecen hasta divertidas, pero luego te das cuenta de que se acumulan y acumulan sin ningún sentido. Ser fanático de esto y de esto otro. Y alguien dice que ‘’ le mola ‘’. Y hacia dónde va eso. Facebook brinda miles de posibilidades de interacción con el medio, pero todas absolutamente superfluas. Y eso que soy un enamorado de los pequeños detalles, pero con Facebook no funciona porque todo parece medidito, cuadriculado.

De alguna manera sí es como una segunda identidad, pero una muy aburrida, como la de una hoja de vida, llena de espacios a llenar. Es eso, combinado con una encuesta de medios y un Chat. Es decir, la intrascendencia absoluta. Y todo entre amigos. Porque pronto descubrí que Facebook es un gran defensor de la privacidad (Risas), ya que todos los jodidos perfiles aparecen como privados. No sé si es una disposición predeterminada del Facebook, o es que todos los usuarios decidieron que usar una red social digital para contactar a gente fuera de su círculo de amigos es inconveniente. Porque es muy difícil que te den ganas de agregar a alguien cuya única información disponible es una imagen como de 100 x 100. Ahora, no sé si es que encima de todo soy tan excesivamente perdedor que soy el único al que las personas que conoce en el plano físico no le llenan todas sus expectativas intelectuales, y ve en la Internet una chance para burlarse de los medios clásicos de socialización que sólo te permiten un intercambio comunicativo con un número de personas limitadas, o través de unas situaciones más o menos predecibles. Lo único que realmente llegué a apreciar de Facebook eran los foros de discusión de los grupos, y allí ese hermetismo era un minus porque te impedía averiguar con facilidad la historia de vida de quien había hecho tal aporte.

¿Finalmente si Facebook es eminentemente para el intercambio de las situaciones más banales de nuestras vidas con nuestros amigos, no era suficiente con el Messenger? Y bueno, acabo de descubrir que existe algo llamado Twitter. Pero de ése hablaré en la próxima entrega.